Ce poème a été proposé par Anne Barbusse dans le cadre de l’atelier de création de Jeudidesmots.com qui avait fait un appel à poèmes sur le thème « Cheveux au vent » en hommage aux luttes des femmes iraniennes ; cela en rapport avec le projet international initié par l’artiste Antje Stern « Hair in the wind/capelli al vento ».
Ces textes en français ont été lus lors de la présentation du projet à Nice, Chez Pauline, le jeudi 11 mai et à Paris le 10 juin, en marge du Marché de la poésie.
(cf jeudidesmots.com, mai 2023).
C’est une mise en musique et en voix par Franck qui est proposée ici.
Zakhina
Zakhina
Zakhina vient toujours à l’atelier d’écriture cheveux voilés
je ne connais pas les cheveux de Zakhina
juste son sourire sa voix son prénom ses yeux
.
un jour lors d’un atelier d’écriture Zakhina lit son texte
elle parle de ses cheveux
elle décrit ses cheveux
longs noirs frisés elle explique
les soins donnés à ses cheveux elle décrit à tous
ses cheveux sans la moindre hésitation elle décrit
.
l’écriture a dévoilé les cheveux de Zakhina
le vent du texte a soufflé dans les cheveux de Zakhina
l’écriture a libéré toute une chevelure de mots
Anne Barbusse est née en 1969. Après une agrégation de lettres classiques, un enseignement de littérature latine à l’Université Paris VIII, elle s’installe dans un petit village du Gard. Elle enseigne le français langue étrangère aux adolescents migrants. Elle participe à différentes revues littéraires.
Son premier recueil : Les quatre murs le seau le lit, (Encres vives en 2020, collection Encres Blanches).
Moi la dormante, journal psychiatrique I, Ed.Unicité 2021
Les accouchantes nues, journal psychiatrique II Ed.Unicité 2022
À Petros, crise grecque, (Editions Bruno Guattari en 2022) est une histoire grecque et française, cinématographique et internationale, plurilingue et catastrophique, antique et contemporaine, où s’entrelacent crise amoureuse et crise économique.
Enfin en 2023 elle a publié La non-mère aux éditions Pourquoi viens-tu si tard ?
C’est si important, essentiel dans la vie des femmes, dans le monde culturel et les civilisations ce qu’on fait perpétuellement vivre aux femmes par le biais de leur cheveux, du lien, du fil rouge comme l’on dit.