Notre prochain et dernier rendez-vous du Cercle de lecture est donc bien programmé mercredi 10 juin à 19h30… On peut apporter un petit quelque chose à partager, boire ou grignoter et surtout … une envie de partager ses dernières lectures !
A très bientôt !
La séance du 13 mai 2026 n’a pas donné lieu à un compte-rendu … mais elle a bien eu lieu !
COMPTE-RENDU CERCLE du 11 MARS
La séance du 11 mars 2026 trouve enfin la place d’être évoquée sur ce site !
Voici le menu de cette soirée :
– Eric Vuillard, “Une sortie honorable“, Ed. du Seuil 2022
– Gilgamesh : un même passage dans différentes traductions de l’épopée de pour les comparer
– Marilyne Desbiolles, “Vallotton est inadmissible“, Ed Du Seuil, 2013
– Michel Layaz : “Les larmes de ma mère“, roman aux éd. Zoé, 2022
Anne-Marie a lu les premières pages et quelques autres courts extraits d’Une sortie honorable, un livre d’Eric Vuillard paru chez Actes Sud en 2022. Ce livre, un roman historique très documenté s’attache à retracer la colonisation française en Indochine. L’extrait lu concernait l’exploitation honteuse des ouvriers agricoles et les conditions épouvantables dans lesquels ils étaient maintenus. Eric Vuillard est un écrivain français né en 1968. Il a obtenu le prix Goncourt en 2017 pour L’Ordre du jour. C’est un écrivain engagé à gauche.
Daniel a lu un passage de l’Épopée de Gilgamesh dans deux traductions différentes. Le passage concerne la rencontre entre Gilgamesh et la déesse Ishtar qui veut en faire son amant. L’Épopée de Gilgamesh est un texte qui a été rédigé en akkadien dans la Babylonie du XVIIIe au XVIIe siècle avant notre ère. L’original est écrit en caractères cunéiformes sur des tablettes d’argile. De très nombreuses traductions ont été faites soit directement à partir de la tablette soit à partir de traductions. Ainsi on trouve des versions bien différentes répondant soit à la demande d’être le plus près de l’original soit plus au goût du jour !
Les deux passages lus par Daniel ont illustré cela parfaitement. Les livres cités ou lus par Daniel sont les suivants :
– L’épopée de Gilgamesh : Traduit de l’arabe et adapté par Abed Azrié. Spiritualités vivantes. Albin Michel, 2015. ISBN 978-2-226-31638-7. Très belle adaptation en français. Hautement recommandée.
– Gilgamesh : Version de Niloaï Goumiliov. Traduite du russe par André Markowicz. Inculte. Diffusion Actes Sud. 2021. ISBN 978-23-60841-34-9. Une version de traduction de traduction de traduction. À découvrir.
Anne a lu des extraits d’un livre de l’autrice contoise Maryline Desbiolles, Vallotton est inadmissible, Éditions du Seuil, 2013. Ce livre a pour sujet le peintre franco-suisse Félix Vallotton (1865-1925). Les extraits lus concernent le séjour du peintre dans la région niçoise, en particulier à Cagnes-sur-Mer où il a peint plusieurs tableaux. Un autre extrait décrit un tableau connu de Vallotton, Le Ballon, conservé au Musée d’Orsay.
François a lu trois extraits d’un roman de Michel Layaz, Les Larmes de ma mère, Éditions Zoé, format poche, 2022.
Ce texte relate des souvenirs d’enfance et d’adolescence qui surgissent grâce à des objets retrouvés lors de la vente de la maison familiale, en particulier une photo où apparaît un bébé et sa mère qui pleure. Michel Layaz est un écrivain suisse né en 1963. à découvrir.
Le cercle de lecture s’est terminé agréablement autour de quelques gourmandises, dont une belle quiche lorraine, et de boissons.
Au mois d’avril il n’y a pas eu de cercle de lectures mais, dans le cadre du Printemps des Migrations 2026, une nouvelle lecture scénique “Frontières” accompagnés du groupe Lu Ribaîre pour un baleti !
Rapides comptes-rendus des cercles de lectures de janvier et février 2026
Frédéric Mistral : Le pastre et le curé
Bertold Brecht : le juge démocratique (poème de l’exil 1941)
Maurice Barrès : Greco ou le secret de Tolède
Kandinsky : du spirituel dans l’art
Yoko Ogawa : Parfum de glace
J.K Rowling : Harry Potter …
Giani Rodari : Histoires au téléphone
Colette : Dialogues de bêtes
Felix salten : Bambi
Dino Buzzati : Pauvre petit garçon
Baudelaire : Les bienfaits de la lune
Comme vous pouvez le constater aucun thème préétabli ! mais des échanges nombreux dans la bonne humeur du partage ! Venez en faire l’expérience vous aussi !