Pirate numéro 7.

Récit du passage devant la justice française d’un jeune Somalien accusé de piraterie et de meurtre. C’est l’avocate, commise d’office qui conduit ce récit poignant. Ce jeune homme ne comprend pas un mot de français ni les codes en vigueur en prison. Le déroulement cahotique de l’instruction et des différentes phases du procès ébranlent sérieusement l’avocate dans sa conviction pour une justice bien peu humaine et équitable.

Commençons par les trois lettres X SD,  cet acronyme est la violence par laquelle tout a commencé pour Fahran Abchir Mohamoud.

XSD est la déshumanisation maximale de celui qui n’a pas de nom officiel dans une procédure pénale, et dont le patronyme ne peut être appréhendé par l’autorité. (…) C’est X  et soi-disant pour SD.(…)

En 2011, la sécheresse s’abat sur la Corne de l’Afrique, provoquant une famine qui tuera, selon les estimations, 260 000 personnes, pour la moitié des enfants en bas âge. La piraterie maritime est à son faîte au large des côtes somaliennes. (…)

Fahran, bien qu’il n’ait tué personne, avait participé à une expédition meurtrière.

Les sept Somaliens, à l’issue de leur interpellation en haute mer, sont transférés en France pour y effectuer une garde à vue de 96 heures. Une loi édictée unilatéralement par la France permet et autorise ces arrestations et ces transferts sur son sol, sans recourir à une procédure d’extradition.(…) Ce sont sept hommes en très mauvaise condition physique qui sont escortés en menottes dans la galerie de l’instruction du tribunal de grande instance de Paris. Il est difficile de les distinguer physiquement. Ils sont blessés, arborant des bandages, leurs visages profondément usés et marqués. Ils portent tous des survêtements d’un blanc immaculé dans lesquels flottent leurs corps étiques. leurs vêtements ont été placés sous scellés, et les joggings prodigués par les gendarmes. (…)

Les avocats, Blancs en robe noire, accueillent ces Noirs en survêtements blancs. Ces derniers tentent de faire bonne figure. La communication est difficile à établir, aucun ne parlant autre chose que le Somali et les interprètes judiciaires dans cette langue se faisant rares.(…) Dans le bureau du juge d’instruction, sur la chaise qu’on lui désigne, Fahran s’accroupit. Le juge perçoit cette posture comme de la désinvolture.(…) Fahran continuera à s’asseoir ainsi encore longtemps, par habitude, par réflexe. Il faudra lui rappeler maintes fois que, en France, s’accroupir sur une chaise est perçu comme irrespectueux.

La détresse des Somaliens que la France a interpellés dans leur pays pour les transférer  et les juger sur son sol, à l’aune de ses valeurs et de ses lois, a quelque chose d’intouchable, car incomparable, inimaginable. Pourquoi prêtons-nous à ces hommes moins de sentiments que nous n’en n’éprouvons nous-mêmes si nous nous imaginions arrachés à notre pays, notre famille, notre culture ? Quel homme mérite d’être emprisonné à des dizaines de milliers de kilomètres de chez lui ? (…)

Pour tenter de rendre la justice, la France a d’emblée méconnu les droits fondamentaux des accusés, à commencer par le droit à la vie privée et familiale, parce que disons-le, la vie d’un Somalien vaut moins, beaucoup moins, que celle d’un Français. (…)

La pauvreté des Somaliens dépasse celle que l’on peut avoir connue ou envisagée en défendant d’autres misérables parmi les misérables. Durant le procès les accusés raconteront que les enfants (là-bas) hurlent du matin au soir à cause de la faim.(…) Chacun peut se faire assassiner à chaque coin de rue par des milices ou des terroristes. On crève partout et de tout en Somalie.

Fahran, apprenti dans un garage au moment de son recrutement par les pirates, a pris la mer avec la promesse de percevoir 100 dollars. Son salaire de mécano était alors d’un demi-dollar par jour, qui servait par compensation à payer son hébergement et le seul repas quotidien pro­digués par son patron. Pour qui n’a pas de quoi se nourrir, ni subvenir aux besoins de sa mère et de ses sœurs mendiant parmi une foule à peine mieux lotie, l’espoir de gagner 100 dollars permet de faire des projets d’avenir.(…)

À l’audience, les accusés décriront leur émer­veillement d’avoir découvert à leur arrivée dans les prisons les plus sinistres et délabrées de France qu’on y mangeait trois fois par jour. Certains n’avaient jamais goûté de viande et se régalaient du Canigou servi à Fleury-Mérogis. (…)

Jusqu’au terme de la procédure, procès aux assises inclus, Fahran ne saisira jamais clairement pour­quoi il se trouve incarcéré en France, répétant qu’il n’a tué personne, qu’il a obéi aux ordres, qu’il a été pris dans un engrenage qui le dépasse. Je m’en agacerai bien souvent, avant de battre en retraite : tout travail de défense s’avère mani­festement vain avec lui. Nous courons donc à la catastrophe, et pour en avoir le cœur net, il faut simplement que je m’efforce de le garder en vie.